在合同纠纷中，财产保全可通过以下法律程序进行：

  1. 诉前保全：向法院申请财产保全，需提供担保，法院在48小时内作出裁定。
  2. 诉讼中保全：起诉后提交保全申请，法院审查后采取查封、冻结等措施。
  3. 提供担保：通常需提供相当于保全金额的担保物或保函。
  4. 执行保全：法院通过银行、房管等部门协助执行财产冻结或查封。

注意事项：错误保全需赔偿损失，建议咨询专业律师。