当被执行人将财产转移至他人名下时，法院可采取以下强制执行措施：

  1. 调查财产线索：通过银行流水、不动产登记等渠道核查转移记录；
  2. 撤销权诉讼：依据《民法典》第538-542条，申请撤销恶意转移行为；
  3. 追加被执行人：证明受让人明知转移目的，可追加其为共同被执行人；
  4. 司法惩戒：对转移行为可处以罚款、拘留，构成犯罪的追究刑事责任。

关键证据包括：转移时间（债务形成后）、低价/无偿交易凭证、受让人与被执行人关联关系证明等。