在申请涉外仲裁时应注意以下问题：
- 仲裁协议有效性：确保合同中包含明确的仲裁条款，约定仲裁机构、适用法律及语言等核心要素。
- 仲裁机构选择：优先选择国际知名机构（如ICC、SIAC）或对方国家认可的机构，避免地方保护主义风险。
- 法律适用：明确约定实体法和程序法，不同国家法律对仲裁裁决的承认与执行存在差异。
- 证据准备：涉外仲裁通常适用严格证据规则，需提前公证认证关键文件并准备多语言版本。
- 裁决执行：事先调查对方资产分布国家是否加入《纽约公约》，确保裁决可跨境执行。
- 文化差异：注意不同法域对仲裁程序、证据提交等环节的文化认知差异。
- 费用预算：涉外仲裁成本可能远超诉讼，需提前评估仲裁费、律师费及翻译费等支出。
