法院执行出口退税款的操作流程如下：
- 申请执行：债权人向有管辖权的法院提交《强制执行申请书》，并提供生效法律文书、退税凭证等相关材料。
- 立案审查：法院受理后审查材料，符合条件则立案执行，向税务机关发出《协助执行通知书》。
- 税款冻结：税务机关根据法院通知冻结被执行人应退税款，防止转移。
- 款项划拨：税务机关将退税款直接划至法院指定账户，法院再发放给申请执行人。
- 执行终结：款项到位后，法院出具《执行结案通知书》，完成执行程序。
注意事项：
- 需确认退税款项权属清晰，无其他优先权争议
- 跨境执行需考虑国际税收协定
- 税务机关协助执行时限通常为15个工作日
