在刑事案件中，被害人可以同时提起附带民事诉讼要求民事赔偿。根据《刑事诉讼法》第101条规定，被害人因犯罪行为遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。

常见可索赔范围包括：医疗费、误工费、护理费、交通费等直接物质损失。但精神损害赔偿一般不在刑事附带民事诉讼受理范围内，需另行提起民事诉讼。

需要注意：

  1. 需在刑事案件立案后至一审判决前提出
  2. 需提交赔偿证据材料
  3. 法院可调解或判决