根据《中华人民共和国刑法》和《刑事诉讼法》相关规定，西安市故意伤害罪的立案标准如下：

  1. 造成他人轻伤及以上后果的（依据《人体损伤程度鉴定标准》认定）
  2. 主观上存在故意伤害他人的行为
  3. 犯罪嫌疑人年满16周岁且具有刑事责任能力
  4. 有初步证据证明伤害行为与结果存在因果关系

特殊情形：持械伤害、伤害弱势群体、报复伤害等情形可能从重处罚。