在刑事案件中，双方自愿和解是否可以结案需根据案件性质和法律规定判断：

  • 自诉案件：如侮辱、诽谤等轻微刑事案件，双方和解后自诉人可撤回起诉，法院一般准予结案。
  • 公诉案件：即使双方和解，仍需由检察机关审查决定。轻微刑事案件可能不起诉，但重罪案件仍需移送法院审理。
  • 特殊程序：我国刑事诉讼法规定，部分轻微刑事案件（如故意伤害轻伤）达成和解协议的，司法机关可依法从宽处理或不予追究刑事责任。

注：和解协议需自愿合法，且不得损害社会公共利益。