在审理刑事附带民事诉讼案件时,是否需要支付律师费用主要取决于以下因素:

  1. 如果当事人自行参与诉讼,不委托律师代理,则无需支付律师费用
  2. 如果当事人委托律师代理附带民事诉讼部分,则需要按照律师服务收费标准支付费用
  3. 刑事部分由国家公诉机关提起公诉,不需要当事人支付律师费
  4. 符合法律援助条件的当事人,可以申请免费法律援助律师

具体收费标准建议咨询当地律师事务所或司法行政机关。