当保险合同纠纷无法通过和解解决时，可以采取以下法律途径：

  1. 向保险行业协会投诉：向当地保险行业协会提交书面投诉材料，由其介入调解。
  2. 向银保监会投诉：通过12378热线或官方网站向金融监管部门投诉保险公司违规行为。
  3. 申请仲裁：若合同约定仲裁条款，可向约定的仲裁机构提交仲裁申请。
  4. 提起诉讼：向保险合同签订地或被告所在地法院提起民事诉讼，注意保留保单、沟通记录等证据。

建议在采取法律行动前咨询专业保险律师，评估胜诉可能性和诉讼成本。