当交通事故责任相等时，理赔流程如下：

  1. 报警并保留证据：立即报警并拍照记录现场，保存行车记录仪视频等证据。
  2. 联系保险公司：双方需在48小时内向各自保险公司报案，提交事故证明。
  3. 共同承担损失：双方按50%责任比例分担维修费用，可通过保险公司代位追偿或协商支付。
  4. 争议处理：若协商不成，可申请交警调解或向法院提起诉讼。

注意：具体细则可能因地区或保险公司条款有所不同，建议咨询专业法律人士。