将合同纠纷转化为借贷关系需满足以下法律要件：

  1. 双方明确借贷合意：通过补充协议或书面凭证确认资金往来性质为借款
  2. 资金交付凭证：提供银行转账记录、收条等支付证据
  3. 约定利息标准：需符合司法解释规定的利率上限（现行LPR四倍）
  4. 还款期限确认：重新约定明确的债务履行期限

注意：虚构借贷关系可能构成虚假诉讼，需确保转化过程具有真实交易基础。