根据《中华人民共和国刑法》第二百一十四条规定，销售翻新机以旧充新的行为可能构成销售伪劣产品罪，具体处罚如下：

  • 销售额5万元以上不满20万元：处2年以下有期徒刑或拘役，并处销售额50%以上2倍以下罚金
  • 销售额20万元以上不满50万元：处2-7年有期徒刑，并处销售额50%以上2倍以下罚金
  • 销售额50万元以上不满200万元：处7年以上有期徒刑，并处销售额50%以上2倍以下罚金
  • 销售额200万元以上：处15年有期徒刑或无期徒刑，并处销售额50%以上2倍以下罚金或没收财产

同时需承担消费者「退一赔三」的民事责任（依据《消费者权益保护法》第五十五条）。