企业办学的土地使用税应在土地所在地的主管税务机关缴纳。根据《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》规定，土地使用税由土地所在地的税务机关征收管理。