在欠款纠纷案件中，建议您采取以下法律措施：

  1. 收集证据：保留借条、转账记录、聊天记录等能证明债务关系的材料
  2. 协商解决：先尝试与对方友好协商，可通过书面形式明确还款计划
  3. 发送律师函：委托律师出具正式催款函，给予合理期限
  4. 提起诉讼：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，注意3年诉讼时效
  5. 申请强制执行：胜诉后对方仍不履行，可申请法院强制执行财产

注意事项：

  • 民间借贷年利率不得超过LPR四倍（现行约15%）
  • 注意区分个人债务与夫妻共同债务
  • 警惕诉讼时效中断事由的合法取证