在合同法律关系中，违约金条款的设定通常遵循"补偿为主、惩罚为辅"原则。关于违约金能否两者并存，需根据具体情况分析：

  1. 法定违约金与约定违约金：当法律已规定违约金比例时，约定违约金超出部分可能不被支持
  2. 赔偿性违约金与惩罚性违约金：我国司法实践一般不支持同时主张，但特殊行业（如建设工程）可能存在例外
  3. 实际损失证明：根据《民法典》第585条，违约金超过实际损失30%的可请求调整

建议在合同中明确违约金性质，并列示具体计算方式，避免条款冲突。重大合同应咨询专业律师起草审查。