起诉合法不当得利案件的基本流程如下：

  1. 收集证据：包括转账记录、合同、聊天记录等证明对方无法律依据获得利益。
  2. 确定管辖法院：通常为被告住所地或利益发生地法院。
  3. 撰写起诉状：需列明原被告信息、诉讼请求、事实与理由。
  4. 提交材料：向法院递交起诉状、证据清单及副本。
  5. 缴纳诉讼费：按标的额比例预交费用。
  6. 参加庭审：准备质证意见并进行法庭辩论。

关键法律依据：《民法典》第985条关于不当得利返还的规定。