债务纠纷诉讼时效届满后会产生以下法律后果：

  1. 债务人获得抗辩权：债权人仍可起诉，但债务人可主张时效抗辩，法院将驳回债权人请求；
  2. 自然债务转化：债务变为"自然债务"，债务人自愿履行后不得要求返还；
  3. 执行程序障碍：超过时效的债权无法通过强制执行程序实现；
  4. 担保责任免除：主债务时效届满后，担保人可主张免责。

注：我国普通民事债务诉讼时效为3年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起算。