根据中国《民法典》及相关司法解释，丈夫给小三买房所借的款项是否属于夫妻共同债务，需结合以下条件判断：

  1. 共同意思表示：若妻子事先同意或事后追认借款，则属于共同债务；
  2. 家庭日常生活需要：若借款明显超出家庭正常开支（如购房），且未用于夫妻共同生活，一般不认定为共同债务；
  3. 债权人举证责任：若债权人主张为共同债务，需证明借款用于夫妻共同生活或共同生产经营。

结论：丈夫为第三者购房的借款，通常因违背公序良俗且未用于家庭共同利益，不属于夫妻共同债务，妻子无需承担还款责任。