在借贷关系中认定盗窃需满足以下法律要件：

  1. 非法占有目的：行为人通过虚构事实、隐瞒真相等手段逃避债务偿还义务
  2. 转移财产行为：擅自处置抵押物或质押物且未用于约定用途
  3. 数额标准：根据《刑法》第264条，涉案金额需达到当地立案标准（通常2000-5000元）
  4. 主观故意：有证据证明借款时即存在不归还的恶意

关键证据包括：借条/合同文本、资金流向记录、通讯记录、财产转移凭证等。民事借贷纠纷与刑事盗窃的界限在于行为人是否具有非法占有的直接故意。