根据中国法律规定，即使债务人持有还款回执单，债权人仍然有权向法院提起诉讼。回执单只是证据之一，法院会综合审查其他证据材料（如转账记录、借条、聊天记录等）来认定债务关系是否真实存在。

起诉条件主要依据《民事诉讼法》第119条，只要原告与案件有直接利害关系、有明确被告、具体诉讼请求和事实理由，且属于法院受理范围即可。回执单不能单方面否定债权人的诉权。

建议操作步骤：
1. 收集补充证据（如催款记录、证人证言等）
2. 核实回执单真伪及具体内容
3. 向债务人户籍地或常住地法院提交起诉状