财产保全申请书应当在起诉前或诉讼过程中提交。具体时间如下：

  • 诉前保全：在正式起诉前向法院提交，需提供担保
  • 诉讼保全：在案件受理后、判决执行前提交
  • 紧急情况：必须在48小时内作出裁定

建议咨询专业律师确定具体提交时机，不同案件类型可能有特殊要求。