财产保全费用5000元是否可以退还，需根据具体情况判断：

  • 未采取保全措施：若法院未实际采取保全措施，申请人可申请退还保全费。
  • 保全错误：因申请人错误申请导致保全，费用不退且可能赔偿损失。
  • 胜诉后执行到位：通常保全费计入诉讼成本，由败诉方承担，但需通过执行程序追回。

建议咨询受理法院或律师，以当地司法实践为准。