在法律上，"定金"和"订金"的主要区别在于：

  • 定金：具有法律担保性质，支付后若买方违约则无权要求返还，若卖方违约需双倍返还（适用"定金罚则"）
  • 订金：属于预付款性质，任何一方违约时都应原额退还（除非合同另有约定）

因此定金不能退的情况发生在买方违约时，而订金原则上可退。