在民事诉讼中调解无效的情况下，当事人可以采取以下法律途径：

  1. 请求法院判决：调解不成时，法院应当及时作出判决。
  2. 准备证据材料：整理与案件相关的书证、物证、证人证言等。
  3. 参与庭审：按照法院通知参加开庭审理，陈述事实和理由。
  4. 上诉程序：如对一审判决不服，可在法定期限内向上一级法院上诉。

注意：调解书经双方签收后即具法律效力，若一方拒绝履行，另一方可申请强制执行。