老赖欠债不还的情况属于典型的民事纠纷范畴。根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，债权人若不起诉，则不会进入司法程序，但债务关系仍受民法调整。是否起诉取决于债权人自主选择，不起诉并不改变债务违约的民事性质。