根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，仲裁裁决被法院裁定不予受理或不予执行的，当事人不能直接申请强制执行。但可以采取以下法律途径：

  1. 重新达成仲裁协议后申请仲裁
  2. 向人民法院提起诉讼
  3. 对不予受理裁定提出执行异议（限特定情形）

需要注意的是，仲裁裁决被不予受理后即丧失强制执行力，必须通过其他司法程序确认权利义务关系。