根据中国《公司法》规定，一个自然人只能担任一家公司的法定代表人（法人代表）。但法人可以同时担任多家公司的股东或董事等职务。