在合同中约定仲裁条款时,通常采用以下格式:

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交[仲裁机构名称]按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。

关键要素说明:

  • 仲裁机构:需明确指定(如中国国际经济贸易仲裁委员会)
  • 仲裁规则:一般适用选定仲裁机构的现行规则
  • 仲裁地:建议明确约定仲裁地点
  • 语言:国际合同需约定仲裁使用语言
  • 效力:应明确仲裁裁决的终局性

示例完整条款:

第十二条 争议解决
12.1 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权将该争议提交[北京仲裁委员会],按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则在北京进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
12.2 仲裁语言为中文。