根据中国《商标法》规定，商标注册人可以在商标有效期届满前12个月内申请续展。若未在此期间办理，法律还给予6个月的宽展期（需额外缴纳延迟费）。