鉴定合伙倒卖车船票罪需结合以下法律要件：

  1. 客观行为：存在倒卖车票、船票的非法经营活动，如高价转售、伪造票证等；
  2. 共同故意：参与者明知违法仍合伙实施，存在分工协作或利益分配；
  3. 情节严重：根据《刑法》第227条，倒卖票证数额较大或多次实施。

取证重点包括交易记录、通讯证据、证人证言及赃物查扣等。