环境污染责任保险在农村地区的交纳比例通常由地方政府根据实际情况制定，一般在0.1%-0.5%之间，具体比例可能因地区、企业类型及风险等级有所差异。建议咨询当地环保部门或保险公司获取准确数据。