在附带民事诉讼中，如果发现被告主体不适合，可以采取以下法律措施：

  1. 申请变更被告：向法院提交书面申请，说明原被告不适格的理由，并提供适格被告的相关证据。
  2. 追加被告：若存在其他责任主体，可申请追加为共同被告。
  3. 撤诉后重新起诉：在法院准许的情况下撤回起诉，重新向适格被告提起诉讼。
  4. 转化为普通民事诉讼：若刑事部分已审结，可单独提起民事诉讼。

关键法律依据：《刑事诉讼法》第104条关于附带民事诉讼的规定，以及《民事诉讼法》关于当事人适格的相关条款。