轻伤刑事案件自诉流程如下：

  1. 收集证据：包括医疗鉴定、伤情照片、证人证言等。
  2. 撰写刑事自诉状：需写明被告人信息、事实理由及诉讼请求。
  3. 向法院提交材料：携带自诉状、证据复印件（原件备查）到犯罪地或被告人居住地法院立案。
  4. 法院审查：符合条件则立案，否则需补充材料或裁定驳回。
  5. 参与庭审：若立案成功，需准备法庭辩论并可能调解。

注意：自诉案件可调解或撤诉，但需在判决前提出。