在刑事自诉案件中，故意伤害罪的认定需满足以下法律要件：

  1. 主观故意：行为人必须具有伤害他人的直接或间接故意，即明知自己的行为会造成他人身体伤害的结果，并希望或放任这种结果发生。
  2. 客观行为：实施了非法损害他人身体健康的行为，包括作为和不作为（特殊情形下）。
  3. 伤害结果：需达到轻伤及以上程度（依据《人体损伤程度鉴定标准》），轻微伤不构成刑事犯罪。
  4. 因果关系：伤害结果与行为人的加害行为之间存在直接因果关系。

证据要求：自诉人需提供伤情鉴定书、证人证言、医疗记录等证据证明上述要件。法院将综合审查行为人动机、手段、后果等因素判定是否构成故意伤害罪。