刑事附带民事申请强制执行时效已过时，可采取以下补救措施：

  1. 协商履行：与被执行人协商达成还款协议，督促其自愿履行义务。
  2. 另行民事诉讼：以民事债权重新起诉，但需注意诉讼时效（通常3年）。
  3. 提供时效中断证据：如曾催讨过债务，可提交相关证据申请恢复执行。
  4. 司法救济：向法院说明超期理由，申请执行监督程序。

提示：刑事附带民事强制执行的时效为判决生效后2年内，逾期需通过其他法律途径主张权利。