根据中国法律规定，判决书生效后，当事人可以申请退还保证金。具体时间取决于案件类型和执行情况：

  1. 民事案件：通常判决生效后10-15个工作日内可申请退还
  2. 刑事案件：需待判决执行完毕或解除强制措施后申请
  3. 行政诉讼：一般判决生效后1个月内办理退还手续

注意事项：需向原收取机关提交书面申请，并附判决书复印件。特殊情况下（如上诉期未满）需等待程序终结。