根据我国法律规定，员工在上下班途中遭遇非本人主要责任的交通事故，可以同时申请工伤认定和向肇事者索赔。

  • 工伤赔偿：通过工伤保险获得医疗费、伤残补助等法定待遇
  • 民事赔偿：可向肇事方主张医疗费、误工费、护理费等损失

需注意：医疗费等实际支出项目不可重复获赔，但伤残赔偿等补偿性项目可兼得。建议保留事故认定书、医疗票据等证据。