如果公司破产后清算公司未偿还债务，债权人可以采取以下法律措施：

  1. 向法院申请强制执行：提供债权证明，要求法院对清算公司财产进行强制执行。
  2. 追究清算组成员责任：若清算组存在故意或重大过失，可起诉要求其承担赔偿责任。
  3. 申请破产重整或清算：发现公司有隐匿财产时，可申请恢复破产程序。
  4. 向监管部门投诉：向市场监管部门或银保监会反映清算违规行为。

建议及时收集交易合同、对账单等证据，必要时咨询专业律师。