公司向股东转让股权时需承担以下责任：

  1. 信息披露责任：确保转让过程透明，向其他股东披露交易细节。
  2. 优先购买权保障：其他股东在同等条件下享有优先购买权，公司需履行通知义务。
  3. 税务合规责任：依法代扣代缴个人所得税（如适用）或协助完成税务申报。
  4. 公司章程遵守：转让程序需符合公司章程及股东协议约定。
  5. 工商变更登记：完成股权变更的工商备案，确保法律效力。

若涉及国有资产或特殊行业，还需遵守相关监管规定。