在民间借贷现金交易认定中，需重点注意以下法律要点：

  1. 交付凭证：借款人出具的收条是核心证据，需明确记载金额、时间及借贷合意。
  2. 资金来源：出借人需证明取款记录或资金积累的合理性，大额现金需说明来源。
  3. 交易习惯：双方历史交易方式、当地现金使用惯例可作为佐证。
  4. 证人证言：现场见证人的书面证言可增强证明力，但需与其他证据形成链条。
  5. 逻辑审查：法院会综合考量借贷金额与当事人经济能力的匹配性。

注意：5万元以上现金借贷建议通过银行转账，否则可能面临举证不能的风险。