在民间借贷纠纷案件中，判定现金支付是否真实发生需综合以下证据和因素：

  1. 借条/收条内容：明确记载"现金交付"字样及金额，需与借款金额匹配
  2. 支付凭证：大额现金支取的银行流水、ATM取现记录等辅助证据
  3. 资金来源：借款人需合理解释现金来源（如近期收入、资产变现等）
  4. 交付场景：双方对交付时间、地点、在场人员等细节陈述一致
  5. 交易习惯：双方历史交易中是否存在现金交付惯例
  6. 金额合理性：超过5万元现金交付需更严格的举证（参照《民法典》第679条）

法院一般结合现金交付的金额大小、当事人关系、当地交易习惯等综合判断，大额现金交付缺乏辅助证据的，可能不被采信。