根据《中华人民共和国合同法》及《反不正当竞争法》相关规定，员工或合作方泄露商业秘密可能承担以下违约责任：

  1. 民事赔偿：需赔偿权利人实际损失，包括直接经济损失和合理维权费用；
  2. 违约金支付：按合同约定支付违约金（通常为约定金额的3-5倍）；
  3. 竞业限制责任：违反保密条款可能触发竞业限制赔偿；
  4. 行政处罚：市场监管部门可处以10万-100万元罚款；
  5. 刑事责任：构成侵犯商业秘密罪的，最高可处7年有期徒刑。

注：具体责任以合同约定及实际造成的损害程度为准。