衡阳地区家庭财产纠纷律师收费通常根据以下方式计算：

  • 按争议标的比例收费：财产价值5万元以下部分收费约8%-12%，超过部分按比例递减
  • 计时收费：资深律师每小时300-800元，普通律师200-500元
  • 风险代理：胜诉后按执行金额的10%-30%收取（需签订书面协议）
  • 基础服务费：简单咨询案件500-2000元/件，诉讼案件起步价5000-10000元

具体费用需根据案件复杂程度、律师资历等因素协商确定，建议当面咨询2-3家律所进行比价。