合伙人个人债务与合伙债务的区分主要依据以下几点：

  1. 债务产生主体不同：合伙债务是合伙企业在经营过程中产生的债务；个人债务是合伙人以个人名义产生的债务。
  2. 责任承担范围不同：合伙债务由全体合伙人承担无限连带责任；个人债务仅由该合伙人个人财产承担。
  3. 债权人追偿对象不同：合伙企业的债权人只能向合伙企业或合伙人追偿；个人债务的债权人只能向该合伙人追偿。
  4. 债务用途不同：用于合伙企业经营活动的属于合伙债务；用于合伙人个人生活的属于个人债务。

判断时需结合书面协议、资金流向、债务用途等证据综合认定。