借贷纠纷通常属于民事案件范畴，但如果涉及以下情形可能转化为刑事案件：

  1. 诈骗行为：借款人虚构事实或隐瞒真相骗取贷款
  2. 非法集资：以借贷名义向社会公众非法吸收资金
  3. 暴力催收：使用威胁、恐吓等非法手段追讨债务
  4. 伪造证据：制造虚假借条或篡改借款金额
  5. 拒不执行判决：有能力执行而拒不履行法院生效判决

常见涉及罪名包括诈骗罪、非法吸收公众存款罪、寻衅滋事罪等。公安机关立案需满足：有犯罪事实发生、需要追究刑事责任。