如果民间借贷纠纷协商不成，可以采取以下法律途径解决：

  1. 申请调解：向当地人民调解委员会或第三方调解机构申请调解。
  2. 提起诉讼：准备好借条、转账记录等证据，向法院提起民事诉讼。
  3. 申请支付令：若债权债务关系明确，可向法院申请支付令。
  4. 仲裁解决：如果借款合同中有仲裁条款，可向约定仲裁机构申请仲裁。

建议先通过律师咨询了解具体法律程序，确保维权行为合法有效。