股权转让纠纷无法和解时，可采取以下法律途径解决：

  1. 诉讼解决：向法院提起民事诉讼，提交股权转让协议、股东会决议等证据材料。
  2. 仲裁程序：若协议中有仲裁条款，可向约定仲裁机构申请仲裁，流程较诉讼更高效。
  3. 调解机构介入：通过商事调解组织或行业协会进行专业调解。
  4. 股东派生诉讼：其他股东可代表公司对违约方提起诉讼（需符合《公司法》规定）。

建议提前收集以下证据：书面协议、付款凭证、公司账簿、沟通记录等，必要时咨询专业律师。