在法律上，债务纠纷中的欠条（债权凭证）可以通过合法程序转移，但需满足以下条件：

  1. 债权转让需通知债务人：根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让权利时应当通知债务人，未通知的转让对债务人不发生效力。
  2. 不得违反约定或法律规定：若原合同约定债权不可转让，或涉及人身专属债权（如赡养费、抚养费），则不能转移。
  3. 受让人需具备主体资格：受让方需为合法主体，且转让行为真实有效。

操作建议：转让时应签订书面协议，保留通知债务人的证据（如邮寄回执、短信记录等），并建议咨询专业律师。