根据《中华人民共和国企业破产法》规定，被执行的公司符合法定条件时可以申请破产。当公司不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务，或明显缺乏清偿能力时，经债权人或债务人自身向法院提出申请，可进入破产程序。