根据中国税收相关法律规定，税收滞纳金是因纳税人未按期缴纳税款而产生的附加费用，属于对滞纳税款的惩罚性措施。通常情况下，税收滞纳金本身不能单独申请退税，但以下两种特殊情况可能涉及退还：

  1. 税务机关责任导致滞纳：若因税务机关计算错误等自身原因导致纳税人多缴滞纳金，经核实后可申请退还。
  2. 原税款被退还：当纳税人已缴纳的税款经审核后发生退税时，对应的滞纳金可随税款一并退还。

申请流程需向主管税务机关提交书面申请及相关证明材料，最终以税务机关审核结果为准。